je osamocená část Kostelce.
Poměrně malebná víska – náves je pásmo památkové ochrany - si žije po svém.
Nic jiného jí nezbývá. Dítě, na které se berou přídavky,ale botičky se mu nekoupí.
Zajímalo by mne, o kolik má Kostelec díky Svatbínu navýšený rozpočet a do čeho tu peníze každoročně investuje. V kolonce „výdaje“ loňského i předloňského rozpočtu jsem Svatbín neobjevila. (V létě město dvakrát obstaralo posekání trávy na návsi.)
Vedla-li by do Svatbína cesta, byla by to trasa příjemná pro pěší i pro cykloturisty. O cestě se ovšem nedá mluvit. Spíš o vymletých strouhách, z nichž trčí ostré šutry. Ani se nedivím,že svatbínské děti do školy raději jezdí busem či autem, zaměstnaní v Kostelci jakbysmet. O veřejném osvětlení si nechme zdát.
MěÚ Kostelec tu má veřejnou vývěsku. Její obsah (k 31.lednu 2006) o lecčem vypovídá:
- seznam svozových míst pro rok 2004
- změny v platbách na FÚ v Č.Brodě od 1.1.2005
- pozvánka na zasedání zastupitelstva 23.11.2005
- další vybledlé „aktuality“.
Tak mne napadá, nebylo-li by svatbínským lépe, byla-li by obec samostatná. Přinejmenším by si tu svou trochu peněz mohli ohlídat.
Renata Pacalová