Kolínský deník - 9.11.2005
Kostelec n. Č. l.- Helena Maria Passos Moreira Faisca. Tak zní kompletní jméno portugalské studentky pedagogiky, která před několika dny dorazila do Čech. Své působiště nalezla na Základní škole v Kostelci nad Černými lesy, kde se jí zjednodušeně začalo říkat "Hela". Do České republiky přijela jako praktikantka.
"Pomáhám vyučovat angličtinu a němčinu. Učím patnáct hodin týdně,"říká usměvavá dívka z Portugalska. Angličtina a němčina ovšem nejsou jediné řeči, které ovládá. Celkem hovoří šesti jazyky. Helenin pobyt v České republice zprostředkovala Evropská unie, která jí v našem regionu garantuje pětiměsíční pobyt.
"Ráda bych tady u vás zůstala déle. Snad to půjde,"podotýká cizinka, pro níž není Česká republika první zahraniční zkušeností. Má za sebou už i studijní pobyt v sousedním Německu. Žáci si její přítomnosti váží. A po celé černokostelecké škole najdete důkazy, že o Portugalsku i leccos vědí. Třídy krášlí vlastnoručně vyrobené mapy Portugalska, výkresy, výstřižky a jiné materiály. Dokonce v den státního svátku, který připadl na 28. října, na budově školy vedle české vlajky visela i ta portugalská. Hele se na škole líbí.
Všichni jsou velmi přátelští. Je hezké, když jdu po chodbě a každý mě mile pozdraví," libuje si. Vzápětí se však zamračí, když si vybaví to jediné, na co si zatím stěžuje. Jde o tuzemské podnebí."Teploty, které jsou teď v České republice, bývají v Portugalsku až v zimě,"upozorňuje. Vypadá však již vcelku smířeně s tím, že co nevidět uhodí mrazy.
DAGMAR KUBOVÁ